Blog

  • Un hospital fantasma y 12 años de abandono: sobrevivientes del derrame tóxico del río Sonora exigen ayuda y reparación

    Un hospital fantasma y 12 años de abandono: sobrevivientes del derrame tóxico del río Sonora exigen ayuda y reparación

    María Filomena Bonilla Oliva tiene 61 años y ya no puede caminar sin ayuda de su bastón o de alguien que le acompañe. Vive sola en su casa de la comunidad de San José de Gracia, a unos 50 kilómetros de Hermosillo, la capital de Sonora. En 2022, a Mena, como la conocen sus amigos y familiares, le confirmaron que en su cuerpo tenía la presencia de seis metales pesados. Ese mismo diagnóstico llegó tarde para su esposo, de 72 años, que murió cuatro meses antes de que recibieran los resultados. Bonilla Oliva y su marido son solo dos de los habitantes de la cuenca del río Sonora que fueron gravemente afectados tras el vertido de 40 millones de litros de sulfato de cobre acidulado que el 6 de agosto de 2014 la minera Buenavista del Cobre, propiedad de Grupo México, derramó en aguas de los ríos Sonora y Bacanuchi. Han pasado 12 años de maltrato institucional hacia los cientos de víctimas de este desastre y de impunidad en el caso en el que la empresa sigue operando con normalidad y ante la inacción de los gobiernos que han pasado de frente.

    Mena sobrevive pagando ella misma sus tratamientos en medio de un continuo desgaste emocional y físico ante la indiferencia de las autoridades. “Me siento muy defraudada porque creo que la insensibilidad está en ellos. No importa de qué color, de qué partido sean, han sido igual. No han tenido sensibilidad con el pueblo que sufre, porque tienen todas las investigaciones, están todos los estudios realizados, pero siempre quieren volver a empezar. Ya son 12 años de espera, pero el gobierno hasta ahorita no ha dado resultados. Todo queda en veremos, en reuniones, en fotos, en los discursos y en su publicidad”, se lamenta con una voz triste y cansada al teléfono.

    Mena necesita prótesis para sus rodillas; los doctores le dijeron que las venas de sus piernas se tapan. Tiene dos años “lidiando” con la tiroides, en donde también tiene quistes que, le dicen, solo basta con que sean monitoreados cada año. El dolor en sus piernas ya es insoportable; dice que también tiene un efecto emocional y psicológico grave porque ya no puede regar sus plantas o cuidar su terreno como solía hacerlo. Tampoco puede ir ya por sí sola al hospital del IMSS Bienestar más cercano; pagar un taxi es carísimo, y trasladarse a pie, aunque sea una distancia corta, le es insostenible.

    Es ese mismo hospital, ubicado a más de 50 kilómetros de su casa, al que dejó de ir porque en su primera visita la doctora de turno le preguntó sus síntomas y sus enfermedades, y sin revisarla le preparó una receta médica con una orden para los análisis que pudieran determinar la presencia de metales en su cuerpo. Cuando Mena preguntó si esos estudios se los harían ahí mismo, la médica le respondió que no, que el Estado no contaba con esos recursos, que fuera a pedírselo a la empresa que había sido responsable. “Me dijo que fuera a Grupo México para que me los patrocinaran. ‘¿Cómo me dice usted eso, doctora, cree que si los estamos demandando me van a recibir con los brazos abiertos?’, le respondí yo”.

    El 6 de agosto de 2014 ocurrió el peor desastre minero que se recuerda en la historia de México. Los desechos tóxicos que se vertieron en los cuerpos de agua que abastecen a las comunidades alrededor de la cuenca del río Sonora afectaron la salud y la vida de unas 22.000 personas de las comunidades de Cananea, Arizpe, Banámichi, Huepac, San Felipe de Jesús, Aconchi, Baviácora y Ures.

    Muchas de esas familias abandonaron los pueblos ante una tierra enferma en la que ya no pudo cultivarse nada. También el agua y el aire están aún contaminados y las acciones de remediación han quedado en el papel. Pobladores de los municipios afectados crearon los Comités de Cuenca del Río Sonora (CCRS), a través de los que comunican y mantienen su lucha en contra de la empresa a la que han demandado por unas 55 omisiones comprobadas por la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) y 11 juicios de amparo para empujar a que lleven a cabo una verdadera reparación del daño que hasta ahora no ha sucedido pese a lo que el Gobierno ha comunicado reiteradamente.

    La abogada Cynthia Arco, de la organización civil Poder Latam —que ha acompañado a las ocho comunidades afectadas tras el derrame desde los primeros momentos posteriores a la tragedia— define el actuar de los gobiernos de todos los niveles y de la empresa como “una simulación”.

    “Los CCRS han obtenido victorias en la última instancia judicial del país, en la que han determinado que Grupo México no ha cumplido con la remediación, que el fideicomiso Río Sonora, que sería el mecanismo de pago de las afectaciones, fue una simulación, un mecanismo fallido. Y a pesar de todas estas decisiones judiciales y de todas estas victorias, Grupo México acude a tribunales administrativos que son inferiores a la Suprema Corte con el propósito de mantener estos procesos de justicia interminables, de estar impugnando con argumentos que no tienen base legal para retardar la justicia”, dice.

    Arco recuerda que en 2014 la Profepa celebró un convenio con Grupo México para reparar las afectaciones del derrame y de ese convenio nació el fideicomiso Río Sonora, que, en comunicados, se anunció que se comprometían a aportar la cantidad de 2.000 millones de pesos, incluida una aportación inicial de 500 millones. “En estos procesos jamás se les dio participación ciudadana a las víctimas”, reclama. Además, tres años después, en 2017, ese fideicomiso fue cerrado con opacidad sin que se verificara el cumplimiento de lo prometido.

    Es algo que también menciona Mena, que, asegura, ha estado en presencia de todas las autoridades que se han acercado a los comités, de los que ella forma parte, y a quienes en persona les ha pedido una y otra vez que sus testimonios sean tomados en cuenta en las decisiones que se toman y que sean informados sobre lo que el Gobierno ha negociado con la empresa. Arco, añade: “Todos estos datos, las dudas, todas estas faltas de garantía, esta falta de transparencia, esta simulación por parte de las autoridades, hacen que la gente se sienta que se están repitiendo los mismos vicios que en 2014. Porque se está celebrando otra vez un convenio con la empresa a puerta cerrada, con cláusulas de confidencialidad, sin dar participación a la gente, sin atender realmente todas las demandas históricas de las comunidades”. Hasta ahora, ni la defensa legal de las comunidades afectadas y mucho menos los habitantes, muchos de ellos enfermos de gravedad, saben con exactitud lo que el Gobierno de Claudia Sheinbaum y la empresa han pactado en este caso, que en los hechos lleva 12 años de impunidad y de abandono a las víctimas.

    A finales de 2021 y principios de 2022, la Secretaría de Salud, a través del Centro Nacional de Prevención y Control de Enfermedades (Cenaprece), realizó análisis en sangre y orina a 1.500 personas, entre las que identificó 705 casos que dieron positivo a presencia de plomo en sangre que requerían tratamiento de por vida, y determinó, además, que el 99,8 % de la población está expuesta a metales pesados de una manera “homogénea”.

    “Esto quiere decir que en los ocho municipios hay presencia todavía de contaminantes y requieren una vigilancia epidemiológica y atención a la salud en materia de toxicología en toda la cuenca. Sin embargo, de estas 1.500 personas, hay 705 que ya requieren tratamientos de por vida, que ya presentan enfermedades crónicas como arsenicosis, cáncer, daño renal. Incluso hay ciertas personas que van a requerir quelaciones [una terapia que usa fármacos intravenosos u orales para atrapar metales pesados o minerales tóxicos en la sangre y eliminarlos del cuerpo a través de la orina]”, recuerda la abogada.

    Con estos datos, Poder Latam promovió ante un juzgado una solicitud de medidas cautelares vía amparo. “El juez de distrito catalogó el asunto como urgente y grave y ordenó que se le brindara la atención médica integral a las personas, que se coordinaran las autoridades ambientales y sanitarias para emitir alertas a la población, que se hicieran monitoreos y también se emitieran medidas a favor de niños y niñas que habitan en los diferentes planteles escolares de la cuenca, precisamente porque los niños no saben y consumen agua directamente de la llave, lo que ha arrojado que las infancias tengan altos niveles de plomo en su sangre. A la fecha, las autoridades no han dado cumplimiento a estas medidas cautelares. En el Río Sonora no existe un plan de atención urgente para atender estas problemáticas de salud”, dice Arco.

    Al contrario de las decenas de compañeros de Mena que han muerto en estos años y de las enfermedades y afectaciones a las comunidades que resultaron directamente dañadas por el vertido tóxico, la actividad de la compañía responsable, Grupo México, del empresario Germán Larrea, el segundo hombre más rico del país, va viento en popa. El grupo acaba de firmar un acuerdo en abril pasado con BlackRock, la mayor gestora de fondos del mundo, para crear una plataforma de energía con 14 centrales de generación estratégicamente ubicadas en zonas de alta demanda en todo México. Aunque las demandas por su manejo de residuos o vertidos ilegales en varias partes del país no han cesado. En 2019, el Gobierno mexicano abrió una investigación sobre el derrame de 3.000 litros de ácido sulfúrico en el Mar de Cortés, una joya y reserva natural al noroeste del país, solo por mencionar otro ejemplo.

    Un hospital ‘fantasma’

    En diciembre de 2025, el Gobierno federal anunció la construcción de un hospital especializado para dar atención a esta población. Hace solo unos días, por el aniversario de la tragedia, el Gobierno de Sonora, liderado por el morenista Alfonso Durazo Montaño, colocó simbólicamente -otra vez- la “primera piedra” de un centro médico que antes, en 2015, también había sido prometido como medida de remediación y “justicia ambiental”. A través de un comunicado público leído en medio de la ceremonia, los CCRS dijeron: “Ese proyecto nunca se completó; fue el monumento a la impunidad que hoy sigue de pie, y a nuestra vista. Hoy se coloca, por segunda vez, la primera piedra de un hospital que representa una deuda enorme para las comunidades del río Sonora”.

    Hasta el 4 de agosto, aseguraron, y pese al tiempo transcurrido desde los anuncios del hospital, no existe evidencia pública de que la obra haya iniciado. “Esto no impide que la Secretaría de Salud, el IMSS Bienestar o cualquier autoridad sanitaria de los tres niveles implementen las acciones que fueron ordenadas. Así como dice Mena, no hay ni siquiera un médico toxicológico en la región que atienda esta problemática. A pesar de ser uno de los principales estados mineros en México, no hay medios de prevención. Seguimos peleando por ellos. Entonces, el hecho de que no haya un plan de atención a la salud no resuelve el hospital; la problemática seguiría siendo un edificio [además sin el presupuesto necesario], pero realmente sin capacidad para atender una problemática grave como es la del caso del río Sonora, en materia epidemiológica y toxicológica”, dice Arco.

    Ni el Diario Oficial de la Federación (DOF) ni otros documentos formales dan cuenta de los acuerdos entre el Gobierno de Sheinbaum y Grupo México. Tampoco hay rastros oficiales del dinero del que se dispone para remediar las afectaciones a la salud y al territorio tras 12 años del peor desastre minero en la historia del país.

  • Qué es el “eustrés” y cómo se relaciona con el estrés que conocemos

    Qué es el “eustrés” y cómo se relaciona con el estrés que conocemos

    Una mujer reacciona estresada frente a las exigencias de su trabajo.

    Fuente de la imagen, Getty Images

    Pie de foto, La forma en la que percibimos el estrés tiene un impacto directo en cómo nos afecta física y emocionalmente.

    ¡No te estreses! Un consejo muy fácil de dar, pero difícil de ejecutar.

    La vida moderna –con sus exigencias laborales, familiares, sociales, etc.- está estructurada de forma tal que el estrés parece ser un factor inevitable.

    Pero aunque muchos de nosotros tratamos de evitar a toda costa las situaciones estresantes, por el impacto negativo que pueden tener en nuestra salud física y mental, el estrés, en sí mismo, no siempre es nocivo.

    Dependiendo de cómo percibamos el estrés, cómo valoremos nuestra capacidad para afrontar una situación desafiante y cuál sea la naturaleza del factor estresante (no es lo mismo el estrés frente a una competencia deportiva que el estrés financiero, por ejemplo), este puede tener un impacto positivo.

    Y aquí es donde entra en juego el llamado eustrés, un término acuñado a mediados de los años 70 por el endocrinólogo húngaro Hans Selye para diferenciar el estrés positivo –aquel que nos motiva y nos lleva a mejorar nuestro rendimiento- del distrés, el estrés que nos provoca ansiedad, tristeza, además de otros síntomas físicos y emocionales.

    “La palabra estrés era en principio un término neutro, pero con el tiempo la gente empezó a usarlo con una connotación más negativa”, le explica a BBC Mundo Sarah Williams, psicóloga del deporte y del rendimiento y profesora asociada de la Universidad de Birmingham, en Reino Unido.

    “Sabemos por la literatura científica que el estrés está vinculado a problemas como enfermedades, una mala salud mental y un bienestar deficiente, entre otras cosas. Y los mensajes de salud pública suelen centrarse en gran medida en ese tipo de riesgos.

    “Y creo que, por cada estudio que demuestra sus beneficios, probablemente existan diez veces más investigaciones centradas en comprender los efectos negativos del estrés”, añade Williams.

    Dr. Jekyll y Mr. Hide

    Para entender mejor las diferencias entre ambos tipos de estrés y el impacto en nuestro organismo, Anne Laure Le Cunff, neurocientífica del Instituto de Psiquiatría, Psicología y Neurociencia del King’s College de Londres, los compara con Dr. Jekyll y Mr. Hyde: Jekyll representa el lado positivo y controlado del estrés (eustrés), mientras que Hyde representa el lado negativo (distrés).

    “Cuando experimentas distrés, se activa la amígdala; esta activación es una respuesta evolutiva ante amenazas percibidas que prepara al cuerpo para una posible reacción de lucha o huida”, dice Le Cunff en uno de sus videos de divulgación científica.

    “Esto estimula la liberación de hormonas del estrés, en particular el cortisol, lo que desencadena síntomas como taquicardia, respiración acelerada y tensión muscular”.

    Ilustración que muestra la amígdala en el cerebro

    Fuente de la imagen, Getty Images

    Pie de foto, Cuando experimentamos distrés se activa la amígdala en el cerebro.

    En ese estado, el cerebro entra en un estado de sobreexcitación, lo que dificulta la concentración y el desempeño en actividades que nos resultan importantes.

    En cambio, cuando experimentamos eustrés, una emoción vinculada a sentimientos de entusiasmo y expectación, “el cerebro libera dopamina, un neurotransmisor que desempeña un papel clave en el sistema de recompensa cerebral”, explica Le Cunff.

    “Esta liberación de dopamina potencia la concentración, la motivación y el impulso, agudizando las funciones cognitivas y permitiéndote afrontar los desafíos con mayor claridad y determinación”.

    Por esta razón, bajo una situación de eustrés, nuestra productividad y creatividad aumentan.

    En resumen: el distrés tiene lugar cuando percibimos el estrés como una amenaza negativa, mientras que el eustrés surge cuando lo percibimos como un desafío positivo.

    Cuestión de percepción

    No es entonces necesariamente la situación en sí la que nos genera eustrés o distrés sino cómo nosotros mismos la percibamos.

    Si bien hay ciertos tipos de factores estresantes que pueden tener una naturaleza más positiva o negativa (como mencionamos anteriormente, no es lo mismo el estrés financiero que el de una competencia deportiva), el impacto que el estrés pueda tener sobre nosotros se basa en nuestra perspectiva sobre él: en si creemos que el estrés puede tener un efecto positivo o debilitante.

    “Si alguien percibe que el estrés le aporta beneficios, es probable que afronte una situación estresante de manera mucho más adaptativa”, señala Williams.

    Cinco atletas participan en una carrera

    Fuente de la imagen, Getty Images

    Pie de foto, Es mucho más probable que un atleta obtenga mejores resultados en una competencia que durante el entrenamiento.

    Como ejemplo de esos beneficios, Williams menciona cómo una competencia deportiva puede empujar a un atleta a conseguir mejores resultados que los que logra en una sesión de entrenamiento, donde no está sujeto al mismo tipo de presión.

    Otro factor que influyen en nuestra experiencia positiva o negativa del estrés es nuestra valoración de él.

    ¿Qué tan exigente creemos que es la situación que tenemos enfrente? ¿Creemos contar con los recursos necesarios para afrontar esas exigencias?

    “Si percibimos que sí —es decir, si sentimos que tenemos lo necesario para responder a las demandas, aun cuando la situación sea muy exigente—, se considera que tenderemos a ver la situación como un desafío, experimentando así una valoración positiva y respuestas favorables asociadas al estrés”, comenta Williams.

    “En cambio, si sentimos que carecemos de los recursos para afrontar dichas exigencias, se cree que entramos en un estado en el que nos sentimos amenazados y experimentamos consecuencias negativas”.

    Cambios

    Mientras que la valoración del estrés fluctúa de acuerdo a la situación, nuestra percepción del estrés está “moldeada en gran medida por nuestra crianza, nuestras experiencias con él, el contexto familiar y ese tipo de cosas”, comenta William.

    No obstante, ambas son maleables.

    Por lo tanto, para mejorar nuestro rendimiento, concentración, motivación y bienestar en general, no tenemos que evitar el estrés, sino cambiar la forma en la que nos vinculamos con él ¿Cómo?

    Mujer sonriendo en un estudio de pintura

    Fuente de la imagen, Getty Images

    Pie de foto, Realizar actividades nuevas que nos gusten nos da la posibilidad de cambiar nuestra percepción del estrés.

    “La evidencia demuestra que es posible intervenir mediante la educación sobre el estrés, logrando cambios iniciales en un periodo de tiempo bastante breve. No obstante, aún se desconoce hasta qué punto perduran dichos cambios y cuál es su impacto real en la forma en que la persona responde al estrés”, dice Williams.

    Además de la educación (es decir, la enseñanza sobre los efectos positivos del estrés), el uso de la visualización -el tratar de imaginarnos desempeñándonos exitosamente en una situación que representa un desafío- es útil para responder de forma positiva al estrés.

    Williams pone el ejemplo de una entrevista laboral.

    “Uno pueden imaginarse a sí mismo en esa entrevista —sintiendo la adrenalina y experimentando los síntomas habituales—, pero desenvolviéndose muy bien, estando a la altura de las circunstancias, sintiéndose seguro y con el control de la situación.

    “Esto puede entrenar al cerebro para asociar esas respuestas de estrés con resultados positivos y con una sensación de control, de modo que, cuando la persona se enfrente a la situación real, es como si ya lo hubiera hecho antes.

    “El cerebro asocia esas respuestas con la confianza y el control. Y, como se ha demostrado, esto conduce a mejores respuestas —respuestas más positivas— ante situaciones estresantes”.

    Línea gris

    Descarga la nueva app del BBC World Service. Elige BBC News Mundo y recibe alertas de noticias, documentales y análisis, todo en un solo lugar. Importante: la nueva aplicación no está disponible en Reino Unido ni Estados Unidos.

  • Qué es el “Proyecto Panamá” y cómo reveló la destrucción de miles de libros antiguos para entrenar a la IA

    Qué es el “Proyecto Panamá” y cómo reveló la destrucción de miles de libros antiguos para entrenar a la IA

    Un hombre en primer plano con libros detrás.

    Fuente de la imagen, Gentileza Marçal Font

    Pie de foto, Marçal Font lleva 20 años trabajando como librero de viejo (persona que vende y compra libros usados, de segunda mano o descatalogados).

    El 30 de abril pasado Marçal Font recibió un pedido que llamó su atención en la Librería Fénix, un lugar de referencia para el comercio de libros antiguos de la ciudad catalana de Badalona.

    “Hace 20 años que me dedico a ser librero de viejo, o sea, que de compras extrañas he tenido millones, con lo cual ya no me alarmo”, le cuenta a BBC Mundo quien es además poeta y profesor de Literatura Comparada de la Universidad de Barcelona.

    El pedido provenía de una empresa ubicada en Canadá, pero esta no era la primera vez que la librería enviaba libros en catalán al exterior. “Mandamos libros hasta Japón, no es algo raro; pero el patrón (de compra) era extraño”.

    Cuando a comienzos de mayo llegó una nueva serie de pedidos, Font decidió investigar por temor a que se tratara de un fraude.

    “No es frecuente buscar a quiénes nos compran, pero en ese caso empezamos a mirar, más que nada, porque eran pedidos en una ventana de una hora o 40 minutos. Teníamos tres o cuatro correos pidiendo un número dispar de libros. Y los gastos de envío asociados eran disparatados”.

    Entonces consultó con su amigo Xavier Vinaixa, a quien además de su amor por los libros y el humanismo, lo une la pasión por la inteligencia artificial.

    “Me llamó y me dijo, ‘oye, me están entrando aquí pedidos con patrones raros, el mismo cliente, con envío al exterior y pagando tres veces gastos de envío’. Y él lo primero que pensó es que no fuera una estafa”, recuerda Vinaixa en diálogo con BBC Mundo.

    “Y ahí fue cuando empezamos a tirar del hilo y encontramos otra gente, con las mismas inquietudes que Marçal, en Alemania, en Nueva Zelanda… Y entonces lo vimos súper claro”, añade este investigador de inteligencia artificial y director técnico de la empresa tecnológica Sorensen.ai.

    Libros antiguos en un anaquel

    Fuente de la imagen, Getty Images

    Si uno realiza una búsqueda en internet con los términos “libros antiguos” e “inteligencia artificial” encuentra rápidamente esas “inquietudes” a las que hace referencia Vinaixa.

    En un artículo del periódico británico The Telegraph titulado “Barbarie cultural: cómo las empresas de IA están destruyendo los libros del mundo”, un librero de Haarlem, Países Bajos, cuenta la sorpresa que sintió al recibir un pedido masivo de libros:

    “En el comercio de libros antiguos es muy poco frecuente que la gente quiera comprar más de un libro. Así que, si alguien viene y dice ‘quiero un par de cientos de sus libros’ resulta muy extraño”, contó el anticuario Pieter de Vries.

    El diario The Guardian, citó a una librera en la ciudad australiana de Victoria que recibió un pedido de la misma compañía que le compró a Marçal Font: “Hicieron el pedido, pagaron por adelantado y no pusieron reparos a los gastos de envío”, explicó Delfina Manor.

    Ambos artículos, así como los que contaron la historia del librero catalán, hacen referencia a la investigación periodística que destapó lo que se conoce como el “Proyecto Panamá”.

    La IA necesita constantemente nueva información para entrenarse.

    Fuente de la imagen, Getty Images

    Pie de foto, La IA necesita constantemente nueva información para entrenarse.

    Destrucción y entrenamiento

    En septiembre de 2025, la empresa de inteligencia artificial (IA) Anthropic acordó pagar US$1.500 millones para resolver una demanda colectiva presentada por autores que alegaban que la compañía había utilizado sus obras sin permiso para entrenar sus modelos de IA.

    Cuatro meses después, el diario Washington Post publicó en exclusiva un documento que fue parte del proceso judicial, en el que se mencionaba la existencia de un plan para digitalizar todas las obras escritas por la humanidad.

    “El Proyecto Panamá es nuestro esfuerzo para escanear de forma destructiva todos los libros del mundo”, indicaba el texto filtrado, que más adelante especificaba: “No queremos que se sepa que estamos trabajando en esto”.

    Maximiliano Firtman, profesor argentino y autor de libros sobre programación e inteligencia artificial, fue uno de los autores que demandó a Anthropic en esa demanda colectiva.

    Según le cuenta a BBC Mundo, el juez dictaminó que si la empresa compraba el ejemplar del libro, podía usarlo para entrenar a la IA.

    “Y ahí empezaron a surgir los testimonios de libreros alrededor del mundo que reciben órdenes de libros que nadie tocaba, y de algunas empresas que se dedican a escanear estos libros y darles el texto ya escaneado a las empresas de inteligencia artificial. Así aparece el tema de la destrucción de los libros”.

    Rodrigo Álvarez, periodista especializado en tecnología en el medio Todo Noticias (TN) de Argentina, explica que hay dos métodos para digitalizar libros, uno de los cuales no implica la destrucción del ejemplar, ya que usa escáneres planos o dispositivos con forma de V que escanean las páginas sin desarmar la encuadernación.

    “El procedimiento ‘destructivo’ es basicamente un proceso que comienza con el corte del lomo para que las hojas queden sueltas; las páginas ya separadas se introducen en escáneres industriales de alta velocidad que las escanean mucho más rápido, de manera automática”, le dice a BBC Mundo.

    Una vez digitalizadas las páginas, el libro ya no puede armarse de nuevo y sus restos suelen enviarse a reciclaje.

    “Las empresas eligen esta segunda alternativa por una cuestión de escala: permite digitalizar millones de ejemplares con mayor rapidez y a un costo menor. En el caso documentado de Anthropic, para el Proyecto Panama se usó este procedimiento”, concluye Álvarez.

    Libros con palabras que se transforman en lucecitas

    Fuente de la imagen, Getty Images

    Pie de foto, Para el librero Font, todos los trasvases de conocimiento de una plataforma a otra son valiosos, aunque generan pérdidas de datos e información.

    Entrenamiento

    Digitalizar los libros permite preservar los textos escritos a lo largo de la historia humana, pero el objetivo principal parece obedecer más a entrenar a la inteligencia artificial que a un espíritu de conservación.

    “Cuando hablamos de IA normalmente se sobreentiende que hablamos de un LLM (siglas en inglés de Large Language Model), un gran modelo de lenguaje”, aclara Xavier Vinaixa.

    Los LLM, como -por ejemplo- ChatGPT-, son programas de inteligencia artificial que aprenden a entender, resumir, traducir y generar texto u otro contenido prediciendo la palabra o el fragmento siguiente.

    “Todos usamos el teclado predictivo en nuestros teléfonos. Vos decís ‘hola, estoy llegando…’ y capaz que te sugiere la palabra ‘tarde’. ¿Cómo funciona ese teclado predictivo? En base a estadísticas de textos previos que vos escribiste. Eso mismo, pero elevado a la millonésima potencia, es un LLM”, ejemplifica Maximiliano Firtman.

    Entonces, para entrenar a estos modelos grandes de lenguaje en el intrincado arte de encontrar las conexiones entre las palabras, primero se los “alimentó” con toda la información que había en la red -Wikipedia, blogs, foros-, y cuando esto comenzó a acabarse, se los entrenó con notas de periódicos y hasta con subtítulos de los videos de YouTube.

    “Todo lo que tenían a mano se lo daban a esa máquina que se traga textos, y cuando esto se terminó empezaron a buscar en los libros impresos que ya estaban digitalizados, luego en las bibliotecas y ahora empezaron a buscar libros extraños que no son comerciales. ¿Y que están dónde? En librerías de libros usados y anticuarios”, añade Firtman.

    “En el caso de Marçal -dice Xavier Vinaixa- me comentaba de pedidos que le llegaban, por ejemplo, de la historia de los embutidos catalanes, cosas que seguro que no se han usado todavía para entrenar”.

    Libros

    Fuente de la imagen, Getty Images

    Datos sin contexto no son datos

    La destrucción de los libros escaneados para entrenar a la IA ha generado cuestionamientos y dudas desde diversos foros.

    Miguel Ángel Ortega, presidente de la Asociación Profesional del Libro y Coleccionismo Antiguos de España, le dice a BBC Mundo que se debería distinguir si se trata de ejemplares de tiradas masivas o de tiradas limitadas.

    “Como comerciantes que preservamos el patrimonio y que realizamos una labor de conservación, creemos que el uso final de una obra, de una edición muy limitada, escasa o única, lógicamente, no debería ser la destrucción”.

    En esto coincide Rodrigo Álvarez, el periodista de Tecnología de TN, para quien el mayor riesgo “es que las compras indiscriminadas destruyan ejemplares raros o agotados sin comprobar antes cuántos de esos ejemplares quedan en stock de distribuidoras y librerías, o incluso en poder de las personas”.

    A Marçal Font, en cambio, la destrucción de libros no le preocupa tanto: “No soy nada romántico en ese sentido”.

    “Igual que los veterinarios que estudian para salvar a los animales acaban siendo los que más animales sacrifican; mi punto de vista es que no hay nadie que destruya más libros que un librero de viejo, porque compramos bibliotecas enteras, salvamos todo lo salvable, pero hay mucho que no se salva”.

    Font explica que si un libro tiene depósito legal, lo que asegura una conservación de 5 o 10 ejemplares como mínimo, “que se destruya un ejemplar para que toda esa información vaya a un formato nuevo de conocimiento me parece hasta bien”.

    Su preocupación radica en que la digitalización de todo el material producido por la humanidad deje de lado aquello que no cuenta con un ISBN (siglas en inglés de International Standard Book Number), el número que identifica cada libro publicado.

    “Toda la disidencia política del mundo, la lucha LGTBI, todos los fanzines de rebeldía, la contracultura, todo lo underground se ha hecho sin ISBN”, señala, y advierte que este material podría perderse para futuras generaciones si no se lo digitaliza también.

    Por esa razón, tanto Álvarez como Font destacan que no se debe confundir digitalización con conservación.

    Joven parado en la mitad de una librería antigua rodeado de libros usados.

    Fuente de la imagen, Getty Images

    Pie de foto, Las librerías de ejemplares usados y antiguos se han convertido en un nuevo reducto para buscar “el alimento” para la IA.

    “La digitalización de un libro no es lo mismo que conservar un libro; generalmente ese archivo digital suele quedar en una base de datos privada, fuera del alcance de lectores, bibliotecas e investigadores”, advierte Álvarez.

    El periodista tecnológico añade que en esta digitalización extrema también pueden perderse características que exceden al texto, como su encuadernación, anotaciones, ilustraciones, calidad de impresión, procedencia y otras particularidades.

    Para Font, la ausencia de estos “metadatos” deja en las sombras claves fundamentales para la buena interpretación de un texto, con lo cual los datos que se producen incluso para la propia industria de IA son, en su opinión, deficitarios.

    “Que haya un trasvase de conocimiento del formato libro a los nuevos formatos me parece muy positivo; en los siglos XV y XVI ya hubo un proceso similar con esos libros de la recién inaugurada imprenta, y también se perdía la calidad de los datos de un formato a otro. ¿Eso cómo se resolvió? Con metadatos”.

    Él pone el ejemplo de cuando se recopiló información inscrita en pierdas para pasarla al papel: “No bastaba con transcribir el texto que había en la piedra, había que incluso dibujar la piedra, hablar de sus materiales, de su localización, todo ese metadato es lo que nos permite ahora a nosotros reconstruir qué decía esa piedra en realidad”.

    El presidente de la Asociación Profesional del Libro y Coleccionismo Antiguos de España explica que incluso dos libros con el mismo texto pueden tener un valor cultural muy diferente.

    “Pueden tener la misma información, pero uno tiene un ex libris (una etiqueta decorativa pequeña que se pega en el interior de la cubierta delantera para indicar quién es su propietario), una encuadernación artesanal o anotaciones, que no se van a poder trasladar al formato digital, un poco lo que ocurre con el formato del libro electrónico”.

    El resumen del resumen del resumen…

    Para evitar la digitalización que destruye los libros y deja de lado información clave, tanto Font como Vinaixa proponen evitar los intermediarios

    “La solución que proponemos es escanear nosotros nuestro patrimonio en nuestra lengua, lo guardamos y licenciamos los datos; si tú quieres los datos, yo te los doy de la mejor manera posible y el libro me lo guardo, porque para la gente que hace investigación es importante también cómo el libro tiene la portada, cómo ha sido cosido, no solo el contenido”, dice Vinaixa.

    El director técnico de la empresa tecnológica Sorensen.ai. añade que la demanda de datos continuará, hasta que ya no haya con qué alimentar a la inteligencia artificial.

    “Creíamos que la IA se iba a quedar pequeña cuando ya no haya más capacidad de proceso. Pues no, el tope son los datos, la IA se ha quedado pequeña porque ya no hay más datos”.

    Para Firtman, aún no sabemos qué pasara cuando se acabe la información generada por humanos:

    “Lo siguiente que hay son los datos sintéticos, los textos escritos por la propia IA. El mayor riesgo de acá a unas décadas es que cuando todo se lo preguntemos a una IA, sin ir a las fuentes, esa IA se empiece a degradar porque se está entrenando con la misma información que generó la propia IA”.

    El periodista Rodrigo Álvarez grafica esta degradación con la imagen de una serpiente que se come su propia cola:

    “Las empresas alimentarían a sus modelos con contenido generado por otras inteligencias artificiales y en ese caso podrían multiplicarse errores, hacer cada vez más básico el lenguaje, como un resumen de un resumen de un resumen, cada vez más sencillo, una síntesis de una síntesis que se aleja de la información original”.

    Un hombre sostiene un libro con una biblioteca detrás.

    Fuente de la imagen, Gentileza Miguel Ángel Ortega

    Pie de foto, Miguel Ángel Ortega advierte de la posible destrucción de ejemplares únicos o escasos.

    Mientras, en la Librería Fénix de Marçal Font, la situación se fue modificando tras la compras “extrañas” de abril y mayo.

    “Han ido cambiando de logística y de empresa. También nos empezaron a hacer mandar los libros no solo a Norteamérica sino a Alemania”.

    Y después de un mes sin novedades, Font ha recibido un nuevo pedido, justo esta semana, lo cual, para él, solo podría implicar una cosa:

    “El Proyecto Panamá sigue en marcha”.

    ""

    Descarga la nueva app del BBC World Service. Elige BBC News Mundo y recibe alertas de noticias, documentales y análisis, todo en un solo lugar. Importante: la nueva aplicación no está disponible en Reino Unido ni Estados Unidos.

  • Lionel Messi llega a Argentina para despedir a su padre

    Lionel Messi llega a Argentina para despedir a su padre

    Lionel Messi llegó este sábado (08.08.2026) a Argentina para despedir a su fallecido padre, Jorge Messi, que murió en la madrugada, confirmó a la AFP una fuente aeroportuaria.

    El domingo tendrá lugar el entierro, según fuentes administrativas locales, durante una ceremonia íntima en el cementerio El Prado de la localidad de Pérez, lindera a la ciudad de Rosario (centro).

    El vuelo del jugador del Inter Miami aterrizó precisamente en Rosario, de donde es oriundo el astro y su padre, fue acompañado por su esposa Antonela Roccuzzo y sus tres hijos.

    Messi tocó tierra con un avión privado hacia las 20.40 hora local (23.40 GMT) en el aeropuerto de su ciudad natal, tras despegar desde Fort Lauderdale, en el estado de Florida, Estados Unidos, donde reside.

    Reencuentro con su madre y sus hermanos

    En medio de un operativo de seguridad, una camioneta trasladó a Lionel hacia la propiedad familiar ubicada en un barrio exclusivo de la misma urbe.

    Messi se reencuentra este sábado con su madre, Celia Cuccittini, y sus hermanos Rodrigo, Matías y María Sol, quienes debieron afrontar la noticia de que su padre.

    Jorge, de 68 años, murió a las 02:00 hora local (05.00 GMT) del sábado en el sanatorio Centro ubicado en la ciudad santafesina.

    Jorge Messi había nacido en 1958 en la provincia de Santa Fe y fue determinante para la carrera de su hijo Lionel, de quien fue representante y administrador del patrimonio familiar. EFE

    mg (afp, Clarín)

  • La carrera por el Balón de Oro: el nuevo escenario tras el Mundial

    El debate para elegir al próximo Balón de Oro, el premio al mejor futbolista de la temporada, está agitado tras la disputa del Mundial de Norteamérica y con el título de la selección de España. Rodri, el ganador en 2024, asumió un notable protagonismo, pero hay una lucha entre varias estrellas: Lamine Yamal, Harry Kane, Kylian Mbappé y hasta Lionel Messi, en la pugna

    Los favoritos ahora siguen siendo los mismos de antes del Mundial, pero sin duda que hay nuevos elementos que impactarán en la decisión que tomarán los periodistas de 100 países, quienes a mediados de septiembre, según se ha conocido de manera no oficial, darán su voto entre una lista de 30 finalistas diseñada por France Football, en función al rendimiento de la temporada, que arrancó el primero de agosto de 2025 y terminó el 31 de julio de 2026. La premiación será el 26 de octubre en Londres.

    La carrera por el Balón de Oro: el nuevo escenario tras el Mundial  

    No hay duda de que en año de Mundial, esta competición toma mucha preponderancia para la elección, tal como advirtió el periodista español Alfredo Relaño, quien es el encargado de votar por España. “Es el 80 por ciento de la nota final”, acaba de afirmar en Cope.

    Ousmane Dembélé, Balón de Oro Foto:AFP

    En ese sentido, no cabe duda de que Rodri, jugador del Manchester City, está en la baraja de serios aspirantes. Rodrigo Hernández, mejor conocido como Rodri, Balón de Oro de la Copa del Mundo de Norteamérica, tomó protagonismo para ser aspirante al premio, tal como hace dos años. Aunque su desempeño en el City no fue el mejor, y su equipo solo ganó una copa local, su importancia para guiar los hilos de España hacia el título marca la diferencia. 

    “El Mundial, al igual que la Champions League, tiene un peso importante en la elección del mejor jugador del mundo. Aunque se trata de un premio individual, el rendimiento colectivo y los títulos conquistados por los equipos también influyen directamente en esta valoración. En ese sentido, creo que Rodri, centrocampista de la selección española, parte con ventaja. Desde mi punto de vista, desempeña con maestría una de las funciones más importantes del fútbol y resulta fundamental para el equilibrio, la organización y el funcionamiento colectivo del equipo. Por eso, a día de hoy, sería mi elección para el premio”, opina Roger Machado, entrenador y profesor de la CBF Academy, institución educativa de la Confederación Brasileña de Fútbol. 

    Rodri con el Balón de Oro Foto:EFE

    Hay otras miradas

    Alexandre Frota, CEO de FutPro Expo, evento anual realizado en Fortaleza (Brasil) que reúne a clubes, entidades, empresas y profesionales vinculados al fútbol, no ve a un español dominante, aunque también apunta a la importancia de la Copa del Mundo. 

    “El Mundial es la competición más importante del fútbol y se disputa solamente cada cuatro años. Por ello es natural que su resultado influya directamente en la elección del ganador del Balón de Oro. Sin embargo, en este caso específico, España no presentó un candidato absoluto al premio debido al carácter colectivo del equipo. Creo que ambos factores tendrán peso y darán lugar a una premiación extremadamente equilibrada”, opina.

    Lionel Messi y Harry Kane Foto:AFP

    Otras estrellas tienen aspiraciones, como el delantero inglés Harry Kane, del Bayern Múnich, quien tiene cifras excepcionales que lo hacen candidato. Su peso real está en la campaña que hizo con el club, al acumular 64 goles en 51 encuentros, un registro descomunal. Pero Kane no logró llegar a la final del Mundial con los ingleses, que alcanzaron el tercer puesto y él hizo 6 goles.

    Por su parte, Lionel Messi volvió al escenario del debate, pues a sus 39 años sorprendió con su nivel llevando a Argentina hasta la final y anotando 8 tantos y con 4 asistencias. Messi se puso a sonar otra vez. Nicolò Schira, periodista italiano experto en transferencias, no ve un español sobresaliente y por eso se inclina por el argentino. “Pienso que al final será una carrera de dos, entre un jugador de España, probablemente Rodri. Pero al final no hay uno en España que haya estado tan por encima de los demás como para decir que se merece el Balón de Oro. Así que probablemente Messi podría ganarlo”, opina. 

    Kylian Mbappé Foto:EFE

    Kylian Mbappé es otro que está en la lista de candidatos. Esta vez fue el máximo anotador de la Champions, con 15 tantos. Pero además ganó la bota de oro del Mundial con 10 goles, para llegar a 22 y ser el máximo goleador en la historia de los mundiales. Esos datos juegan a su favor. Y si la Champions le ganara el pulso al Mundial, el PSG, actual campeón, tiene representantes como el ganador del año pasado, Ousmane Dembélé, o su compañero Khvicha Kvaratskhelia, gran figura del PSG bicampeón. 

    Hay candidatos para todos los gustos, como el noruego Erling Haaland, quien tuvo una destacada Copa del Mundo y anotó 38 goles con el Manchester City. O el propio Lamine Yamal, quien aunque no tuvo un mundial excepcional —si bien ganó la liga española con Barcelona— fue pieza clave del equipo campeón. Es decir, hay de dónde escoger, pero todo apunta a que en el año de Mundial, el Mundial define…

    Pablo Romero

    Redactor de EL TIEMPO

    @PabloRomeroET

  • Video | Tragedia aérea en Brasil: cuatro personas murieron en un accidente de helicóptero en Río y tres eran colombianas

    Un helicóptero turístico se estrelló este sábado en un sector boscoso y de difícil acceso en Río de Janeiro, provocando la muerte del piloto y tres ciudadanas colombianas. FOTO: AFP y captura de video de redes sociales

    Un helicóptero turístico se estrelló este sábado en un sector boscoso y de difícil acceso en Río de Janeiro, provocando la muerte del piloto y tres ciudadanas colombianas. FOTO: AFP y captura de video de redes sociales

    Un accidente de helicóptero causó este sábado 8 de agosto la muerte de cuatro personas en Río de Janeiro, entre ellas, tres turistas colombianas de una misma familia, confirmó la cónsul de ese país a la AFP.

    Le puede interesar: EE. UU. endurece el control migratorio y exigirá revisar las redes sociales de quienes pidan la visa: esto debe saber

    El helicóptero se estrelló en el Parque Nacional de Tijuca, una zona boscosa de gran densidad en la ladera de una montaña, famosa por su gran extensión y ecosistema natural.

    Los bomberos confirmaron que el piloto y tres mujeres quedaron irreconocibles debido a las quemaduras y difundieron imágenes que muestran la aeronave envuelta en llamas en el corazón del bosque, en un terreno escarpado y de difícil acceso.

    La cónsul general de Colombia en Río de Janeiro, Diana Páez, declaró a la AFP que las tres mujeres formaban parte de un grupo de seis personas de una misma familia que habían viajado a la ciudad brasileña para celebrar los 15 años de una adolescente.

    Su abuela, una tía y una prima fallecieron en el accidente. El grupo se había dividido en dos porque el helicóptero tenía capacidad para llevar solo a tres pasajeros. La adolescente tenía previsto tomar otro vuelo más tarde junto con su padre y la pareja de este, detalló la cónsul.

    El consulado señaló que “apoyó” a las autoridades brasileñas en la identificación de las víctimas, tarea “difícil” debido al estado de los cuerpos. El accidente ocurrió cerca de la Vista China, un monumento que reproduce una pagoda china, popular entre los turistas por sus vistas panorámicas de Río de Janeiro desde un punto elevado en el bosque.

    En junio, una colisión aérea entre dos helicópteros en Río de Janeiro causó la muerte de seis personas, entre ellas el famoso cantante estadounidense Oliver Tree y el youtuber argentino Gaspar Prim.

    Los viajes en helicóptero son una atracción popular para los turistas que desean contemplar los famosos puntos de interés de Río de Janeiro y el esplendor natural de esta ciudad costera.

    https://x.com/daviddelapaz/status/2086135069760987240?ref_src=twsrc%5Etfw

    El alcalde de Río, Eduardo Cavaliere, declaró en la red social X que había solicitado a la Agencia Nacional de Aviación Civil de Brasil que tomara medidas inmediatas para aumentar la vigilancia y garantizar la seguridad de los vuelos en helicóptero, cuya frecuencia sigue en aumento en esta metrópolis altamente turística.

    También le puede interesar: ¡Temperaturas extremas! Olas de calor provocan la muerte de animales en zoológicos de Japón y obligan a detener reactores nucleares en Europa

  • Epa Colombia publica video de su traslado a cárcel de Ibagué: “Ha sido un día difícil, de esos que pesan en el alma”

    Daneidy Barrera Rojas, conocida como Epa Colombia, publicó en Instagram un video de su traslado desde la Escuela de Carabineros de Bogotá hasta la cárcel La Picaleña de Ibagué. FOTO redes sociales

    Daneidy Barrera Rojas, conocida como Epa Colombia, publicó en Instagram un video de su traslado desde la Escuela de Carabineros de Bogotá hasta la cárcel La Picaleña de Ibagué. FOTO redes sociales

    Daneidy Barrera Rojas, conocida en redes sociales como Epa Colombia, publicó en las últimas horas una historia en su cuenta de Instagram mientras era trasladada desde la Escuela de Carabineros de la Policía de Bogotá hasta la cárcel La Picaleña, en Ibagué.

    En el video se le ve caminando sola por el asfalto, en silencio, alejándose del lugar donde había estado recluida desde agosto de 2025.

    El mensaje que acompañó el video fue breve pero cargado de emoción. “Hoy ha sido simplemente un día difícil, de esos que pesan en el alma y que solo Dios sabe plenamente“, escribió la influenciadora.

    Luego invocó la ayuda divina para encontrar fuerzas: “Solo le pido que nos dé fortaleza, que nos proteja y que permita que todo esto termine pronto. Confío en que al final la verdad siempre encuentra su camino“. Horas después, la publicación fue borrada.

    De inmediato, sus seguidores le expresaron apoyo y le dejaron mensajes de aliento en los comentarios. La publicación generó miles de reacciones en pocas horas.

    El traslado fue ordenado por el gobierno de Abelardo de la Espriella pocas horas después de su posesión como Presidente, según informó el diario El Tiempo.

    La medida estaría sustentada en los privilegios que tenía Barrera Rojas en su lugar de reclusión en Bogotá, donde incluso se sometió a una cirugía estética.

    Con esta decisión, la creadora de contenido pierde el beneficio de estar recluida en una guarnición militar, condición que había sido solicitada el año pasado por su defensa alegando riesgos de seguridad, y pasa a cumplir su condena en condiciones de detención considerablemente más complejas y restrictivas en La Picaleña.

    Lea también: Pareja de ‘Epa Colombia’ se pronunció tras polémica por presuntos privilegios en la cárcel: “Es difícil callar y soportar tanta injusticia”

    Barrera Rojas cumple una condena de 63 meses y 15 días de prisión, equivalente a aproximadamente cinco años y dos meses, por los actos de vandalismo que cometió contra una estación de TransMilenio en 2019 durante las marchas del estallido social.

    En diciembre de ese año publicó un video en el que se le veía participando en los hechos, material que la llevó a ser identificada y posteriormente judicializada.

    Fue condenada en 2024 y lleva recluida desde agosto de 2025, primero en El Buen Pastor y luego en la Escuela de Carabineros.

    Durante su reclusión, Barrera Rojas ha mantenido una actividad constante en redes sociales y ha seguido desarrollando su negocio de productos para el cabello.

    Preguntas frecuentes:

  • Cómo Italia, un país famoso por la saludable dieta mediterránea, acabó teniendo tantos niños obesos

    Cómo Italia, un país famoso por la saludable dieta mediterránea, acabó teniendo tantos niños obesos

    Niño comiendo spaghetti con salsa de tomate en una cocina.

    Fuente de la imagen, Getty Images

    La vida cotidiana no es fácil para Salvatore. A sus 17 años, pesa 170 kilos y tiene dificultades para caminar.

    Por ejemplo, no puede hacer cosas tan sencillas como atarse los cordones.

    Salvatore forma parte de un número creciente de niños y adolescentes italianos que padecen obesidad.

    El problema es especialmente grave en el sur: en algunas zonas de la región de Campania, más del 40% de los niños de 8 y 9 años tienen sobrepeso.

    La localidad de Ponticelli, en las afueras de Nápoles, se ha ganado la poco envidiable reputación de ser una de las capitales mundiales de la obesidad infantil.

    Precisamente el sur de Italia es una de las zonas con mayores dificultades económicas de la región y destaca por tener los índices de personas y familias en riesgo de pobreza más altos de Europa continental.

    Por ejemplo, en Campania es del 35,5%, en Sicilia del 35,3% y en Calabria del 37,2%, según datos de Eurostat, la oficina de estadística de la Unión Europea.

    Italia fue durante mucho tiempo considerada la cuna espiritual de la dieta mediterránea.

    Sin embargo, hoy en día, los niños italianos se encuentran entre los que presentan mayores índices de sobrepeso de Europa, según la Organización Mundial de la Salud (OMS).

    Salvatore aguarda una cirugía que cambiará su vida en el Hospital Betania de Ponticelli, donde la doctora Sonja Chiappetta lleva 15 años tratando a pacientes con obesidad grave.

    Hasta hace poco, comenta, la mayoría de sus pacientes rondaba los 50 años. “Ahora veo a pacientes adolescentes, algunos de tan solo 16 años. Cada vez son más jóvenes, y eso resulta alarmante”.

    Puesto de comida en Nápoles con estantes repletos de sándwiches, pasta, pan y frituras.
    Pie de foto, Los aperitivos ultraprocesados ​​llenan los estantes de un puesto de comida en Nápoles.

    La intervención que ella realiza consiste en extirpar hasta el 90% del estómago, lo que impide a los pacientes ingerir grandes cantidades de comida. La demanda de este procedimiento ha aumentado considerablemente en esta zona de Italia.

    Sin embargo, a Salvatore le han comunicado que no puede someterse a la operación. Su peso es tan excesivo que la cirugía entraña demasiados riesgos.

    En su lugar, la doctora Chiappetta le ha recetado una inyección de GLP-1 para reducir su apetito y ayudarle a perder el peso necesario para poder operarse.

    Referente de dieta saludable

    Durante décadas, Italia fue considerada un modelo de alimentación saludable.

    La dieta mediterránea —rica en verduras, legumbres, aceite de oliva, cereales integrales y pescado— se hizo famosa después de que el fisiólogo estadounidense Ancel Keys y su esposa, la bioquímica Margaret Keys, estudiaran comunidades del sur de Italia en la década de 1950 y vincularan sus hábitos con tasas notablemente bajas de enfermedades cardíacas.

    Su investigación transformó un estilo de alimentación regional en una de las dietas más conocidas del mundo: un referente de vida saludable.

    Sin embargo, la Italia que inspiró aquellos estudios ya no existe.

    “La dieta mediterránea tradicional se ha perdido”, afirma el doctor Valter Longo, director del Instituto de Longevidad de la Universidad del Sur de California. “Solo el 10% de los italianos la sigue realmente”.

    Longo resume la dieta italiana moderna con lo que él denomina las “cinco P”: pizza, pasta, papas, proteínas y pan.

    Una mano sirve un plato de boquerones marinados sobre una mesa llena de tapas mediterráneas, que incluyen gambas, aceitunas, tomates, queso, judías, uvas, melón y una copa de vino blanco.

    Fuente de la imagen, Getty Images

    Pie de foto, Italia ha sido considerada durante mucho tiempo la cuna espiritual de la dieta mediterránea.

    La transformación es visible en todas partes: desde los estantes de los supermercados repletos de alimentos ultraprocesados ​​hasta las pizzerías que venden porciones cargadas de patatas fritas, salchichas y aperitivos fritos.

    El doctor Roberto Berni Canani, pediatra y especialista en obesidad de la Universidad Federico II de Nápoles, observa las consecuencias a diario.

    “He atendido a niños de apenas 2 o 3 años que ya pesan 25 kilos”, afirma.

    La Organización Mundial de la Salud (OMS) estima que el peso estándar de un niño de esa edad debe rondar entre los 12 y los 17 kilos.

    Señala Berni Canani que la mayoría de los padres no perciben que sus hijos tengan sobrepeso.

    “Acuden a la consulta por otros problemas: tos, dolor de estómago o diarrea. No se dan cuenta de que la causa es el peso del niño”.

    La importancia del entorno

    Francesca, de 10 años, tiene una tos persistente y dificultades para tragar. Los médicos sospechan que padece una afección inflamatoria del esófago.

    Pesa 60 kilos -para su edad, la OMS estima un peso de entre 31 y 35 kilos-, pero ese no es el motivo por el que sus padres han buscado ayuda médica.

    La niña cuenta que desayuna pan con Nutella, toma un bizcocho relleno de chocolate como tentempié, come pasta con lentejas y suele cenar pollo.

    “Pero no come verduras. Se las pongo delante, pero no las prueba”, interviene su madre, Carmen.

    Sus padres cuentan que es una niña activa: practica gimnasia artística y bailes latinos, y no se cansa. Nunca han considerado que su peso sea un problema.

    Una doctora, de espaldas a la cámara, ayuda a una niña a subirse a la báscula.
    Pie de foto, Francesca, de 10 años, pesa 60 kilos, pero sus padres dicen que nunca han considerado su peso como un problema.

    El doctor Berni Canani tiene otro razonamiento.

    El problema, explica, radica en el patrón general más que en una comida concreta: el consumo a lo largo del día de alimentos pequeños pero muy calóricos y de bebidas azucaradas, la ingesta insuficiente de frutas y verduras, y la falta de conciencia sobre cómo estos hábitos se acumulan con el tiempo.

    “Son una madre y un padre excelentes. Pero no perciben la importancia de la calidad de la dieta y del peso corporal”, sostiene.

    Para cuando muchas familias acuden a su consulta, los hábitos poco saludables ya están profundamente arraigados; comienzan en casa y se ven reforzados en la escuela.

    Además, en Italia, fomentar que los niños sean más activos puede resultar sorprendentemente difícil.

    Muchas escuelas se ubican en hermosos palacios antiguos que nunca fueron diseñados pensando en la educación física moderna.

    Doctor Roberto Berni Canani en su laboratorio de la Universidad Federico II de Nápoles
    Pie de foto, El doctor Roberto Berni Canani afirma que, para cuando las familias llegan a su consulta, los hábitos poco saludables ya se han arraigado profundamente.

    La escuela primaria Ugo Foscolo no es una excepción. Su gimnasio apenas tiene espacio suficiente para que una clase de niños pueda moverse.

    “Hay un alumno que me preocupa especialmente”, comenta Francesca Pecce, docente del centro. “Tiene 10 años y pesa alrededor de 60 kilos”.

    Ha intentado abordar el asunto con la madre del niño.

    “Pero ella no está preocupada. En la cultura napolitana, si un niño está un poco gordito y tiene las mejillas sonrosadas, la gente suele pensar que está sano”, dice Pecce.

    En su opinión, las escuelas pueden ayudar a cambiar esta percepción, sobre todo si los niños llevan a casa lo aprendido sobre alimentación saludable.

    “A veces resulta más fácil educar a los padres a través de sus hijos que a la inversa”.

    En una escuela secundaria de Nápoles, los alumnos entran en fila en el aula para asistir a un taller de nutrición impartido por la Fundación Valter Longo.

    El programa forma parte de una iniciativa regional para combatir la obesidad infantil.

    En los próximos meses, participarán más de 17.000 alumnos de 25 escuelas. Las familias recibirán apoyo para modificar sus hábitos alimentarios en casa.

    Sin embargo, no todos los alumnos están convencidos.

    La obesidad como enfermedad crónica

    Niños de primaria hacen el gesto italiano que indica que la comida está rica.
    Pie de foto, Más de 17.000 estudiantes de 25 escuelas participarán en la iniciativa para combatir la obesidad infantil.

    Ciro, de 18 años, duda de que la información por sí sola cambie los hábitos.

    “Mis compañeros ya saben qué es saludable. Pero no les importa”, dice.

    Carmen, de 19 años, se muestra más optimista.

    “(El taller) me pareció realmente útil, porque a los adolescentes de hoy les encanta la comida basura y no hacen tanto ejercicio”.

    Señala que el problema radica en que la tentación está en todas partes. Incluso los alimentos tradicionalmente asociados a Italia han cambiado.

    “Cuando salimos a comer pizza, la gente no pide simplemente una Margarita; le añaden patatas fritas, salchichas y otros fritos por encima”.

    Si a esto le sumamos los tópicos de siempre sobre las madres y abuelas italianas que demuestran su amor a través de la comida, tenemos la tormenta perfecta.

    En una escuela secundaria de Nápoles, los estudiantes participan en un taller de nutrición impartido por la Fundación Valter Longo.
    Pie de foto, Más de 17.000 estudiantes de 25 escuelas participarán en talleres de nutrición.

    La obesidad es una “epidemia mundial en aumento”, según la OMS. Más de mil millones de personas en todo el mundo padecen obesidad, y la obesidad infantil se ha cuadruplicado desde 1990.

    En 2025, Italia se convirtió en el primer país en aprobar una ley nacional que reconoce la obesidad como una enfermedad crónica, progresiva y recurrente.

    En lugar de tratar la obesidad simplemente como el resultado de malas decisiones, la nueva ley del país la reconoce como una enfermedad crónica influida por la biología, el entorno y las circunstancias sociales.

    La región de Campania se ha convertido en un campo de pruebas para llevar esta filosofía a la práctica, implementando una serie de intervenciones ambiciosas, incluido un controvertido ensayo de una “dieta que imita el ayuno”.

    Los investigadores están reclutando a 300 adolescentes con sobrepeso que seguirán, durante cinco días cada tres meses, una dieta controlada de 1.100 calorías el primer día y 770 calorías los cuatro días siguientes; un régimen tan restrictivo que se asemeja a un ayuno.

    El objetivo es provocar un “reinicio metabólico”.

    “El ayuno, o la privación controlada de alimentos, está relacionado con una vida más larga y saludable”, apunta el doctor Longo, que lleva tres décadas estudiando los efectos del ayuno.

    Sin embargo, no todos los especialistas en obesidad están convencidos de que el ayuno sea el enfoque adecuado para los niños.

    El pediatra Berni Canani considera que la evidencia sobre las dietas que imitan el ayuno en niños es aún demasiado limitada como para recomendarlas en las guías clínicas de Italia.

    También le preocupa que las dietas restrictivas puedan conllevar riesgos psicológicos para los adolescentes, cuya relación con la comida aún está en fase de desarrollo.

    “Temo que imponer restricciones alimentarias a los adolescentes pueda aumentar el riesgo de trastornos alimentarios, anorexia y dismorfia corporal”, afirma.

    Mientras tanto, Salvatore espera someterse a una cirugía en verano para poder usar bañador, por primera vez en años, sin sentirse cohibido.

    Pero no es el único. En toda Italia, una generación de niños crece cada vez más alejada de la dieta mediterránea que en su día dio fama al país.

    Información adicional de Bob Howard.

    ""

    Descarga la nueva app del BBC World Service. Elige BBC News Mundo y recibe alertas de noticias, documentales y análisis, todo en un solo lugar. Importante: la nueva aplicación no está disponible en Reino Unido ni Estados Unidos.

  • Canelo Álvarez y Fernanda Gómez celebran el cumpleaños de su hija con una tierna sorpresa VIDEO

    Canelo Álvarez y Fernanda Gómez celebran el cumpleaños de su hija con una tierna sorpresa VIDEO

    Es bien sabido que el ‘Canelo’ Álvarez no escatima cuando se trata de consentir a su familia, y recientemente lo demostró con la espectacular fiesta de cumpleaños que organizó para su esposa, Fernanda Gómez, la cual estuvo llena de lujos e invitados de renombre.

    Ahora, el boxeador y la influencer volvieron a demostrar que están de fiesta en familia para celebrar el primer cumpleaños de su hija. La pequeña recibió una tierna sorpresa por parte de sus papás, quienes no dejaron pasar la fecha. ¿Cómo fue? Te contamos.

    Leer: ¿Famoso cantante de corridos admite romance con la hija de ‘el Canelo’? Asegura estar “enamorado”

    Canelo Álvarez celebra a lo grande el baby shower de su hija Eva Victoria

    Canelo Álvarez y Fernanda Gómez

    /

    Redes sociales

    Así sorprendieron Fernanda Gómez y el ‘Canelo’ Álvarez a su hija

    En un video publicado en el perfil de Instagram de Fernanda Gómez, la pareja compartió parte de la celebración por el primer cumpleaños de su segunda hija y mostró la tierna sorpresa que prepararon para la pequeña.

    En las imágenes se observa a la bebé gateando para salir de una habitación y, al cruzar la puerta, se encuentra con una linda decoración de cumpleaños: una hilera de globos, varios peluches con gorritos de cumpleaños y un pequeño pastel con una velita.

    Pero la sorpresa no terminó ahí, pues junto a la decoración estaban esperándola su mamá, Fernanda; su papá, Saúl ‘Canelo’ Álvarez, y su hermanita mayor, quienes se reunieron para celebrar con ella este día tan especial.

    Leer: ¿Emily Álvarez a Miss Universo? Hija de Canelo Álvarez desata rumores de un posible debut en el certamen de belleza

    ¿Cuántos hijos tiene Saúl ‘Canelo’ Álvarez?

    Saúl ‘Canelo’ Álvarez es padre de cinco hijos, fruto de relaciones que ha tenido con cuatro mujeres a lo largo de su vida.

    Su primogénita, Emily Cinnamon Álvarez, nació en 2007, fruto de la relación que el boxeador mantuvo durante su adolescencia con Karen Beltrán.

    En 2014 llegó su segunda hija, María Fernanda Álvarez, cuya madre es la modelo Valeria Quiroz.

    Dos años después, en 2016, nació su tercera hija, fruto de su primera etapa sentimental con Fernanda Gómez. Aunque posteriormente la pareja se separó, con el paso del tiempo retomaron su relación.

    Durante ese periodo, el pugilista también se convirtió en papá de su único hijo varón, Saúl Adiel Álvarez, quien nació de su relación con la empresaria Nelda Sepúlveda.

    Finalmente, en 2025, el ‘Canelo’ y Fernanda Gómez le dieron la bienvenida a su segunda hija en común, Eva Victoria, quien este 8 de agosto celebra su primer cumpleaños.

    Leer: Hija del ‘Canelo’ Álvarez revela que fingía ser hija de ‘El Komander’: “Me agobiaba mucho la gente”

    Canelo Álvez

    Canelo Álvarez y su hija

    /

    Instagram: @emilyc.alvarez

    ‘Canelo’ Álvarez también sorprendió a su esposa por su cumpleaños

    El ‘Canelo’ Álvarez tampoco deja pasar las fechas especiales de su familia y suele sorprender a sus seres queridos con grandes detalles. En julio pasado, Fernanda Gómez celebró su cumpleaños número 30 y, al igual que su hija, recibió una romántica sorpresa por parte del boxeador.

    Saúl Álvarez mandó colocar miles de rosas formando figuras de ositos y el número 30, además de llevar una serenata con mariachi hasta la ventana de la influencer para consentirla en su día.

    Leer: Así fue la lujosa fiesta de Fernanda Gómez, esposa del ‘Canelo’ Álvarez, por su cumpleaños 30: VIDEO

    Saúl Canelo Álvarez derrota

    Canelo Álvarez y Fernanda Gómez

    /

    Redes sociales

  • Barcelona presenta la segunda oferta por Rodri al Manchester City: este es el dineral que ofreció

    Rodrigo Hernández es el jugador que quieren en el Barcelona, por eso el club catalán presentó una segunda oferta tras el rechazo de la primera por parte del Manchester City.

    El Barcelona no quiere eternizar la incorporación de Rodri. El área deportiva azulgrana espera solventar la llegada del todavía centrocampista del Manchester City por la vía rápida, precisó el diario Sport.

    Barcelona presenta la segunda oferta por Rodri al Manchester City  

    Todas las partes coinciden en que dilatar una operación que tiene el visto bueno de los clubes implicados y del propio futbolista no tiene sentido, ya que no beneficia a nadie, agregó.

    Rodri Hernández Foto:CUENTA DE INSTAGRAM DEL JUGADOR

    Pero el deseo de Rodri y el Barça tendrá que superar un escollo aún importante, señaló el diario catalán.

    City está dispuesto a analizar la oferta

    El club inglés se ha abierto a posibles rebajas en su exigencia económica y, en las últimas horas, desde Inglaterra ya se señala que el conjunto británico atendería la marcha del futbolista si el Barça hace un esfuerzo económico y se acerca, de una u otra manera, a una cantidad próxima a los 70 millones de euros. Nada que ver con los 80 millones que se plantearon al inicio de las negociaciones.

    Rodri Foto:EFE

    Los contactos entre Barça y City son continuos y van encaminados a ir puliendo ofertas y contraofertas, a la espera de encontrar una salida capaz de satisfacer a ambas entidades. En este sentido, ya se dio a conocer que la primera propuesta formal del club azulgrana —45 millones de euros fijos más otros 10 en variables— estaba lejos de la petición inicial del Manchester City, que no quería rebajar los 80 millones, contó el medio.

    Unas diferencias que ya se daban por descontadas antes de empezar. La primera propuesta estaba destinada al fracaso, aunque en el Barça ya habían advertido que habría nuevas alternativas de inmediato para seguir acercando posturas y evitar a toda costa entrar en un segundo culebrón al estilo de Julián Álvarez. Nada que ver uno y otro caso, dijo Sport.

    Rodri con el Balón de Oro Foto:EFE

    En estas últimas horas, tanto desde Manchester como desde Barcelona, los clubes se han limitado a confirmar que las conversaciones siguen su curso, van por buen camino y no deberían romper la voluntad de formalizar el traspaso. Pese a estos buenos deseos, sí han admitido que las posturas aún están alejadas y nadie se atreve a señalar cuándo habrá fumata blanca, contó.

    Lo quieren en Barcelona sí o sí

    En este segundo asalto negociador, el Barça ya habría planteado dar un salto significativo en su oferta económica hasta alcanzar la cifra de los 60 millones de euros, aunque no estaban definidos los apartados de fijos y variables, precisó el medio de comunicación.

    Rodri Foto:AFP

    El optimismo en Can Barça sigue vigente y se confía en que, con esta nueva variante económica, se encuentre una vía definitiva para solucionar los habituales flecos finales, ajustar las cantidades definitivas e intentar por todos los medios que la próxima semana Rodri pueda ser presentado como un refuerzo de lujo para el Barça de Hansi Flick 2026-27, sentenció.

    Deportes